[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n
Article 1 : Champ d\u2019application
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique \u00bb) s\u2019applique \u00e0 toute personne (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab utilisateur \u00bb) qui (i) acc\u00e8de au site internet https:\/\/balance-tennis.fr (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb), (ii) cr\u00e9e un Espace Membre sur le Site, (iii) proc\u00e8de \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat de prestation de services depuis le Site afin de b\u00e9n\u00e9ficier ou faire b\u00e9n\u00e9ficier des Services fournis par la Soci\u00e9t\u00e9. Elle s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 toute personne qui b\u00e9n\u00e9ficie des Services en tant que Participant.
Balance-tennis.fr (T.T) en tant que responsable de traitement, s\u2019emploie et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des Utilisateurs et des Participants en conformit\u00e9 avec les exigences l\u00e9gales applicables et notamment le R\u00e8glement n\u00b02016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection sur la Protection des Donn\u00e9es \u00bb ou \u00ab RGPD \u00bb) et la loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s (dite \u00ab Loi Informatique et Libert\u00e9s \u00bb), (ensemble la \u00ab R\u00e9glementation Applicable \u00bb).
La Politique a ainsi notamment pour objectif d\u2019informer au mieux les Utilisateurs de la mani\u00e8re dont Balance-tennis.fr traite et prot\u00e8ge leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle collecte dans le cadre de la mise \u00e0 disposition du Site et de la fourniture des Services aux Utilisateurs et aux Participants.
Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, les termes qui sont d\u00e9finis dans les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente auront la m\u00eame signification dans la Politique.<\/p>\n
Article 2 \u2013 Mineurs
Tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s \u00ab CGV \u00bb), les Utilisateurs doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans pour pouvoir valablement souscrire un contrat afin de b\u00e9n\u00e9ficier des Services qui sont propos\u00e9s sur le Site ou d\u2019en faire b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 un ou des Participants.
En revanche, les services propos\u00e9s par Balance-tennis.fr sont accessibles \u00e0 des participants mineurs sous r\u00e9serve que la souscription aux services ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par leur repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou par une personne majeure avec l\u2019accord dudit repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p>\n
Article 3 \u2013 Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Balance-tennis.fr
3.1. Les donn\u00e9es que les Utilisateurs communiquent \u00e0 Balance-tennis.fr
Balance-tennis.fr traite les donn\u00e9es que l\u2019Utilisateur lui communique via le Site et\/ou via le formulaire d\u2019inscription aux services, notamment lors des op\u00e9rations suivantes :
Cr\u00e9ation, de la gestion et de l\u2019utilisation de l\u2019Espace Membre de l\u2019Utilisateur sur le Site
Souscription aux Services
Lors de la fourniture des Services par Balance-tennis.fr et notamment \u00e0 l\u2019occasion de la r\u00e9servation des stages via le site et au cours des stages effectu\u00e9s par l\u2019utilisateur ou le participant ;
Lors de la participation \u00e0 des offres promotionnelles, des concours, des op\u00e9rations de parrainages ;
Lorsque l\u2019utilisateur contacte le service client ou tout autre point de contact de Balance-tennis.fr
Les informations de paiement et\/ou informations bancaires de l\u2019utilisateur : coordonn\u00e9es bancaires, donn\u00e9es de facturation ;
Les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019appareil permettant d\u2019acc\u00e9der et d\u2019utiliser le site : informations techniques concernant les caract\u00e9ristiques et donn\u00e9es de fonctionnement de l\u2019appareil de l\u2019utilisateur, l\u2019op\u00e9rateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, l\u2019adresse IP
Les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9servations de stages et notamment les dates et caract\u00e9ristiques du stage ;
Les donn\u00e9es relatives au niveau de langue en fran\u00e7ais et en anglais ;
Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la pratique du Tennis, \u00e0 savoir le classement de l\u2019utilisateur et du participant, l\u2019ann\u00e9e de d\u00e9but de pratique, le nombre d\u2019heures de pratique hebdomadaire, le nombre de matchs de tennis jou\u00e9s par an
La souscription ou non \u00e0 une assurance annulation
Toute autre information directement et volontairement fournie par l\u2019utilisateur et\/ou le participant, et notamment le contenu des courriers \u00e9lectroniques ou messages envoy\u00e9s
Les informations que l\u2019utilisateur doit obligatoirement renseigner lors de la cr\u00e9ation de l\u2019espace abon\u00e9s de l\u2019utilisateur et lors du renseignement du formulaire de souscription ou de participation aux Services sont indiqu\u00e9s au moyen d\u2019un ast\u00e9risque. Sans ces donn\u00e9es, il est impossible pour Balance-tennis.fr de traiter la demande ou de fournir le service demand\u00e9.
3.2. Les donn\u00e9es recueillies au moyen de cookies
3.2.1. Qu\u2019est-ce qu\u2019un cookies ?
Balance-tennis.fr est susceptible d\u2019utiliser des cookies en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences que vous aurez \u00e9mises en vous connectant pour la premi\u00e8re fois ou \u00e0 tout moment par la suite.
Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistr\u00e9s sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur ou sur tout appareil de communication utilis\u00e9 par l\u2019utilisateur (t\u00e9l\u00e9phone, tablette) lorsqu\u2019il navigue sur le site. Ces fichiers permettent l\u2019\u00e9change d\u2019informations de statuts entre le site et le navigateur de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont susceptibles de r\u00e9v\u00e9ler le type de navigateur utilis\u00e9, la date et l\u2019heure de la visite, l\u2019adresse IP ainsi que les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es sur le site. Ces donn\u00e9es permettent \u00e0 Balance-tennis.fr de se souvenir de l\u2019utilisateur lors de ses utilisations successives du site et d\u2019enregistrer son parcours de navigation :
afin de retenir les identifiants de connexion \u00e0 l\u2019espace membre ;
afin d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9, la qualit\u00e9 des services et la navigation sur le site ;
\u00e0 des fins de mesure d\u2019audience, d\u2019analyse et de statistiques ;
afin d\u2019envoyer et d\u2019afficher des publicit\u00e9s cibl\u00e9es.
3.2.2. Quels types de cookies sont utilis\u00e9s sur le site ?
Balance-tennis.fr utilise sur son Site, les cat\u00e9gories de cookies suivantes :
Des cookies strictement n\u00e9cessaires :
Ces cookies sont indispensables afin de vous permettre de naviguer sur le site et d\u2019en utiliser les fonctionnalit\u00e9s. Sans ces cookies, les services que vous avez demand\u00e9s, tels que la m\u00e9morisation de vos donn\u00e9es de connexion et les fonctionnalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 votre espace membre ne peuvent pas \u00eatre assur\u00e9s. Ces cookies m\u00e9morisent \u00e9galement les choix que vous faites comme, par exemple, le pays \u00e0 partir duquel vous visitez notre site. Ils peuvent ainsi \u00eatre utilis\u00e9s afin de vous offrir une exp\u00e9rience plus adapt\u00e9e \u00e0 vos choix et de rendre vos visites plus agr\u00e9ables et personnalis\u00e9es (langue du site notamment et affichage des pages du site adapt\u00e9 \u00e0 votre appareil).
Pour ce type de cookies, votre consentement n\u2019est pas n\u00e9cessaire.
Des cookies de mesures d\u2019audience
Google Analytics :
Le site utilise \u00e9galement Google Analytics pour suivre la performance du site et permettre \u00e0 Balance-tennis.fr d\u2019optimiser votre exp\u00e9rience en ligne. Ces cookies collectent des informations sur les modalit\u00e9s d\u2019utilisation du site par les utilisateurs afin de recueillir des informations telles que la fr\u00e9quence des visites des utilisateurs sur le site, les pages qu\u2019ils consultent et les autres sites qu\u2019ils ont visit\u00e9s avant de se rendre sur le site. Les informations que nous obtenons par le biais de Google Analytics sont utilis\u00e9es dans le seul but d\u2019am\u00e9liorer le site et les services propos\u00e9s. Si vous ne souhaitez pas que Google Analytics suive les activit\u00e9s auxquelles vous vous livrez sur l\u2019ensemble des sites internet, veuillez-vous rendre sur le site suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.
3.2.3. Comment param\u00e9trer le d\u00e9p\u00f4t de cookies ?
Le consentement pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur est requis avant toute lecture ou tout d\u00e9p\u00f4t des cookies non strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site, \u00e0 savoir sur le pr\u00e9sent site aux cookies de mesure d\u2019audience.
Conform\u00e9ment \u00e0 la recommandation de la CNIL en la mati\u00e8re, Balance-tennis.fr recueille le consentement de l\u2019utilisateur au moyen d\u2019une plateforme accessible, lors de sa premi\u00e8re navigation sur le site et \u00e0 tout moment gr\u00e2ce \u00e0 un bouton bleu intitul\u00e9 \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb
Cette plateforme permet \u00e0 l\u2019utilisateur :
d\u2019accepter directement le d\u00e9p\u00f4t de tous types de cookies ; ou
de refuser directement le d\u00e9p\u00f4t de tous types de cookies pour lesquels le consentement est obligatoire ;<\/p>\n
Article 4 \u2013 Utilisation des donn\u00e9es des utilisateurs et des participants
En tant que responsable de traitement, Balance-tennis.fr collecte les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et des participants de fa\u00e7on licite et loyale et en respectant leurs droits.
Les informations recueillies par Balance-tennis.fr, y compris les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sont utilis\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :
G\u00e9rer la proc\u00e9dure de cr\u00e9ation de l\u2019espace membre de l\u2019utilisateur et g\u00e9rer ledit espace ;
Conclure le contrat avec Balance-tennis.fr et fournir les services propos\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisateur et au participant ;
Traiter les paiements, g\u00e9rer la facturation et la comptabilit\u00e9 ;
G\u00e9rer l\u2019abonnement de l\u2019utilisateur aux lettres d\u2019informations et messages de prospection commerciale de Balance-tennis.fr;
G\u00e9rer la participation des utilisateurs et des participants aux promotions, concours, parrainages organis\u00e9s par Balance-tennis.fr ;
G\u00e9rer le Site et ses fonctions op\u00e9rationnelles (y compris logistiques), r\u00e9soudre tout probl\u00e8me technique, am\u00e9liorer et d\u00e9velopper de nouvelles fonctionnalit\u00e9s en fonction de l\u2019utilisation et\/ou des retours et demandes des utilisateurs ;
R\u00e9aliser des analyses statistiques ;
R\u00e9pondre aux demandes des utilisateurs et des participants et communiquer avec eux, notamment pour leur demander leur avis sur le service fournis par Balance-tennis.fr et les changements et \u00e9volutions importantes des services propos\u00e9s par Balance-tennis.fr ;
Faire application de la l\u00e9gislation, de la r\u00e9glementation en vigueur et des CGV ;
Balance-tennis.fr est \u00e9galement susceptible d\u2019utiliser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur afin de lui envoyer des messages de prospection commerciale (notamment envoi d\u2019informations li\u00e9es au lancement de nouveaux services, \u00e0 l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e8nements promotionnels et \u00e0 des activit\u00e9s marketing en tout genre). L\u2019utilisateur peut explicitement et librement consentir ou non \u00e0 la collecte et au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing au moyen d\u2019une case \u00e0 cocher.<\/p>\n
Article 5 \u2013 Bases l\u00e9gales de traitement
Les traitements mis en \u0153uvre dans le cadre de la fourniture des services propos\u00e9s sur le site et de mani\u00e8re plus large par Balance-tennis.fr sont pour certains :
n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat liant l\u2019utilisateur \u00e0 Balance-tennis.fr ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles : il s\u2019agit notamment des traitements dont la finalit\u00e9 est la gestion de la proc\u00e9dure de cr\u00e9ation et de gestion de l\u2019espace membre de l\u2019utilisateur ; la fourniture des services ; le traitement des paiements ; la r\u00e9ponse aux demandes d\u2019informations via le formulaire \u00ab Nous Contacter \u00bb ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale lors de toutes prises de contact;
fond\u00e9s sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Balance-tennis.fr (et notamment son int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique) : il s\u2019agit notamment des traitements dont la finalit\u00e9 est la gestion du site et de ses fonctionnalit\u00e9s op\u00e9rationnelles (y compris logistiques), la r\u00e9solution de tout probl\u00e8me technique, l\u2019am\u00e9lioration et le d\u00e9veloppement de nouvelles fonctionnalit\u00e9s en fonction de l\u2019utilisation et\/ou des retours et demandes des utilisateurs et des participants, la r\u00e9alisation de statistiques et enfin l\u2019envoi de prospection commerciale. En effet, ces traitements participent \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de ses services par Balance-tennis.fr et b\u00e9n\u00e9ficient ainsi tant \u00e0 l\u2019utilisateur qu\u2019\u00e0 Balance-tennis.fr sans porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s fondamentaux des utilisateurs.
Il est par ailleurs pr\u00e9cis\u00e9 que pour les op\u00e9rations de prospection commerciale et le d\u00e9p\u00f4t et la lecture de cookies, le consentement de l\u2019utilisateur est sp\u00e9cifiquement recueilli lorsque cela est requis pas la l\u00e9gislation applicable et que l\u2019utilisateur b\u00e9n\u00e9ficie en tout temps d\u2019un droit d\u2019opposition.
n\u00e9cessaires au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale : il s\u2019agit notamment des traitements dont la finalit\u00e9 est la gestion de la facturation et de la comptabilit\u00e9.<\/p>\n
Article 6 \u2013 Les droits des utilisateurs sur leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
Conform\u00e9ment \u00e0 la R\u00e8glementation Applicable, l\u2019utilisateur et le participant disposent des droits suivants sur ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :
droit \u00e0 l\u2019information : vous avez le droit d\u2019obtenir des informations claires, transparentes, compr\u00e9hensibles et ais\u00e9ment accessibles sur la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur vos droits. C\u2019est la raison pour laquelle nous vous fournissons les informations dans la pr\u00e9sente Politique.
droit d\u2019acc\u00e8s : vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont nous disposons sur vous (sous r\u00e9serve que la demande ne soit pas manifestement infond\u00e9e ou excessive, notamment en raison de son caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif), et d\u2019en obtenir une copie. Si vous souhaitez acc\u00e9der aux donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons vous concernant, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous.
droit de rectification : vous avez le droit d\u2019exiger que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient rectifi\u00e9es si elles sont inexactes ou p\u00e9rim\u00e9es et\/ou qu\u2019elles soient compl\u00e9t\u00e9es si elles sont incompl\u00e8tes (sous r\u00e9serve que la demande ne soit pas manifestement infond\u00e9e ou excessive, notamment en raison de son caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif). Si vous souhaitez modifier vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous.
droit \u00e0 l\u2019effacement : dans certains cas, vous avez le droit d\u2019obtenir l\u2019effacement ou la suppression de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ceci n\u2019est pas un droit absolu, dans la mesure o\u00f9 nous pouvons \u00eatre contraints de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des motifs l\u00e9gaux ou l\u00e9gitimes. Si vous souhaitez que nous effacions vos donn\u00e9es, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous.
droit \u00e0 la limitation du traitement : Ce droit signifie que le traitement des donn\u00e9es vous concernant auquel nous proc\u00e9dons est limit\u00e9, de sorte que nous pouvons conserver ces donn\u00e9es, mais nous ne pouvons pas les utiliser ni les traiter. Ce droit s\u2019applique dans des circonstances particuli\u00e8res, \u00e0 savoir :
Dans les cas o\u00f9 l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e (c\u2019est-\u00e0-dire vous). Le traitement est alors limit\u00e9 pendant une dur\u00e9e permettant \u00e0 Balance-tennis.fr de v\u00e9rifier l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
Dans les cas o\u00f9 le traitement est illicite et la personne concern\u00e9e (c\u2019est-\u00e0-dire vous) s\u2019oppose \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et exige \u00e0 la place la limitation de leur utilisation ;
Dans les cas o\u00f9 Balance-tennis.fr n\u2019a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement mais que celles-ci sont encore n\u00e9cessaires \u00e0 la personne concern\u00e9e pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;
Dans les cas o\u00f9 la personne concern\u00e9e (c\u2019est-\u00e0-dire vous) s\u2019est oppos\u00e9e au traitement fond\u00e9 sur les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par Balance-tennis.fr pendant la v\u00e9rification portant sur le point de savoir si les motifs l\u00e9gitimes poursuivis par Balance-tennis.fr pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9e ou non.
Si vous souhaitez obtenir la limitation du traitement, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 9 ci-dessous
droit d\u2019opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque le traitement est bas\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Balance-tennis.fr (pour d\u00e9terminer de quels traitements il s\u2019agit, nous nous reportons sur ce point au tableau figurant dans la section 3 de la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9) : vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 moins que Balance-tennis.fr ne fasse valoir des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement de telles donn\u00e9es qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou lorsque de telles donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice. Si vous souhaitez exercer votre droit d\u2019opposition ou obtenir plus d\u2019informations sur les modalit\u00e9s d\u2019exercice de ce droit, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous.
droit d\u2019opposition \u00e0 la prospection commerciale : vous pouvez, \u00e0 tout moment, vous d\u00e9sinscrire ou vous opposer \u00e0 la r\u00e9ception des messages de prospection commerciale de la part de Balance-tennis.fr. Il suffit simplement de cliquer sur le lien pr\u00e9sent dans le bas de page des communications que vous recevez de la part de Balance-tennis.fr ou d\u2019envoyer un message aux coordonn\u00e9es ci-dessous. Il est n\u00e9anmoins pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019envoi de certaines communications \u00e9lectroniques de la part de Balance-tennis.fr persistera, notamment les communications transmettant les factures.
droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies et que nous poss\u00e9dons sur vous, sous un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Cela s\u2019applique uniquement aux donn\u00e9es que vous avez fournies directement ou indirectement et ce uniquement lorsque le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et qu\u2019il est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. Nous vous invitons \u00e0 consulter la liste des bases l\u00e9gales de nos traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (voir la section 3 de la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9) pour savoir si notre traitement est fond\u00e9 sur un contrat ou sur le consentement. Pour exercer votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ou obtenir de plus amples informations, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous.
droit de nous faire parvenir des directives particuli\u00e8res concernant le sort de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.
droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le : vous avez le droit de saisir et d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de votre pays (en France la Commission Nationale de l\u2019Information et des Libert\u00e9s ) pour contester les pratiques de Balance-tennis.fr en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de respect de la vie priv\u00e9e. Nous vous invitons n\u00e9anmoins \u00e0 nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous avant d\u2019introduire toute r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente.<\/p>\n
Article 7 \u2013 Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
L\u2019utilisateur s\u2019engage :
\u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant soient exactes, compl\u00e8tes et non \u00e9quivoques ;
\u00e0 assurer, autant que de besoin, la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant et concernant le participant;
\u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant le participant soient exactes, compl\u00e8tes et non \u00e9quivoques et \u00e0 avoir obtenu l\u2019accord dudit participant pour la transmission des donn\u00e9es \u00e0 Balance-tennis.fr ;
\u00e0 fournir la pr\u00e9sente politique au participant.<\/p>\n
Article 8 \u2013 Communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs
Balance-tennis.fr s\u2019engage \u00e0 conserver toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et \u00e0 ne les partager que dans certaines circonstances et conform\u00e9ment aux dispositions de la R\u00e8glementation Applicable.
La communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et des participants aux salari\u00e9s de Balance-tennis.fr :
Certaines des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et des participants sont accessibles aux salari\u00e9s de Balance-tennis.fr si ces personnes ont besoin d\u2019y avoir acc\u00e8s pour l\u2019ex\u00e9cution des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es c\u2019est-\u00e0-dire pour fournir aux utilisateurs les services de fa\u00e7on appropri\u00e9e. Les services internes de Balance-tennis.fr qui peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs sont notamment le service informatique, le service assistance technique, le service marketing\/commercial, les coaches.
La communication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs \u00e0 des prestataires de services tiers :
Balance-tennis.fr peut notamment donner un acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et des participants \u00e0 des prestataires de services tiers, agissant en tant que sous-traitants, pour ex\u00e9cuter des services relatifs au site et notamment les services de paiement, d\u2019h\u00e9bergement, de stockage, d\u2019analyses, de marketing, de communication, de traitement de donn\u00e9es, de gestion de bases de donn\u00e9es ou encore de maintenance informatique. Ces prestataires n\u2019agissent que sur instructions de Balance-tennis.fr et n\u2019auront acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et des participants que pour ex\u00e9cuter ces services et seront tenus aux m\u00eames obligations de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 que Balance-tennis.fr.
Par ailleurs, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur et du participant peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des tiers pour les motifs suivants :
dans le cadre d\u2019une fusion, acquisition ou vente de tout ou partie des actifs de la soci\u00e9t\u00e9, ce dont l\u2019utilisateur reconnait avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 ;
en r\u00e9ponse \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire ou administrative de toute nature ou \u00e0 des mesures d\u2019application de la loi r\u00e9clam\u00e9es par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ;
pour se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales, pour prot\u00e9ger les droits et\/ou la s\u00fbret\u00e9 d\u2019un individu, pour prot\u00e9ger les droits et la propri\u00e9t\u00e9 de Balance-tennis.fr, y compris la n\u00e9cessit\u00e9 de voir les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales respect\u00e9es, et d\u2019emp\u00eacher les probl\u00e8mes de fraude, de s\u00e9curit\u00e9 ou techniques.
dans le cadre d\u2019un partenariat avec des tiers. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le partage d\u2019informations avec ces partenaires ainsi que le nom du(es) partenaire(s) sera explicitement mentionn\u00e9.<\/p>\n
Article 9 \u2013 Conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par Balance-tennis.fr sont conserv\u00e9es sur les serveurs d\u2019un prestataire situ\u00e9 dans l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en.
Balance-tennis.fr exige de ce prestataire qu\u2019il prenne, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8glementation applicable, toutes les mesures organisationnelles et techniques permettant d\u2019assurer un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs.<\/p>\n
Balance-tennis.fr conserve les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une dur\u00e9e diff\u00e9rente en fonction du cas de figure :
si vous n\u2019\u00eates pas client de Balance-tennis.fr et\/ou si vous disposez seulement d\u2019un Espace Membre sur le Site : pendant 3 ans \u00e0 compter de votre dernier contact avec Balance-tennis.fr ;
Si vous \u00eates un client de Balance-tennis.fr et si vous \u00eates un participant: pour toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle. A l\u2019issue de l\u2019abonnement, Balance-tennis.fr supprimera l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont elle dispose sur l\u2019espace personnel de l\u2019utilisateur et les participants. En revanche, les donn\u00e9es qui lui sont n\u00e9cessaires pour remplir ses obligations contractuelles ou l\u00e9gales, notamment comptables seront conserv\u00e9es et uniquement supprim\u00e9es \u00e0 l\u2019issue du d\u00e9lai de prescription applicable en la mati\u00e8re.<\/p>\n
Article 10 \u2013 S\u00e9curit\u00e9 et protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et des participants
La s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fait partie des priorit\u00e9s de Balance-tennis.fr. Balance-tennis.fr s\u2019engage \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables sur le plan organisationnel et technique pour emp\u00eacher toute divulgation, utilisation, alt\u00e9ration, perte accidentelle ou destruction des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u2019un utilisateur ou d\u2019un participant.<\/p>\n
Article 11 \u2013 Modifications de la politique de confidentialit\u00e9
Balance-tennis.fr pourra mettre \u00e0 jour cette politique \u00e0 tout moment pour l\u2019adapter \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles nouvelles pratiques et offres de services. Dans ce cas, la date de mise \u00e0 jour de la politique sera actualis\u00e9e et indiquera le jour o\u00f9 les modifications ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es. Il appartient aux utilisateurs de v\u00e9rifier les \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour de cette politique post\u00e9es sur le Site. Si Balance-tennis.fr apporte des modifications importantes, les utilisateurs seront avertis au moyen d\u2019un email.<\/p>\n
Article 12 \u2013 Liens vers les application mobiles et\/ou site internet de tiers
Pendant la navigation sur le site, l\u2019utilisateur est susceptible de voir des contenus qui comportent des liens vers des applications mobiles et\/ou site internet de tiers. Balance-tennis.fr ne peut acc\u00e9der ni contr\u00f4ler les cookies ou les autres fonctions utilis\u00e9es par les application mobiles et\/ou sites internet des tiers, et les proc\u00e9dures de ces applications mobiles externes ne sont pas r\u00e9gies par la pr\u00e9sente politique. Par cons\u00e9quent, il appartient \u00e0 l\u2019utilisateur de contacter et\/ou de consulter directement les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et politique de confidentialit\u00e9 de ces applications mobiles et\/ou sites internet de ces tiers pour obtenir des informations suppl\u00e9mentaires concernant leurs proc\u00e9dures de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
Article 13 \u2013 Contacter Balance-tennis.fr
De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, si l\u2019Utilisateur et\/ou le Participant a des questions ou des commentaires concernant cette Politique, ou quant \u00e0 l\u2019utilisation que Balance-tennis.fr fait de ses donn\u00e9es, il peut contacter Balance-tennis.fr \u00e0 l\u2019adresse suivante : mathieu-coulon@tennis-technique.fr
Inscrivez-vous \u00e0 notre newsletter<\/p>\n
INSCRIVEZ-VOUS \u00c0 LA NEWSLETTER
Saisissez votre adresse e-mail dans le formulaire en page d\u2019accueille (Le Ebook).
Les informations recueillies \u00e0 partir de ce formulaire font l\u2019objet d\u2019un traitement informatique \u00e0 des fins d\u2019inscription aux lettres d\u2019informations (newsletter) et en vue d\u2019apporter les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires au d\u00e9roulement de l\u2019activit\u00e9 commerciale. Vous disposez des droits informatique et libert\u00e9s sur les donn\u00e9es vous concernant.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Article 1 : Champ d\u2019applicationLa pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique \u00bb) s\u2019applique \u00e0 toute personne (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab utilisateur \u00bb) qui (i) acc\u00e8de au site internet https:\/\/balance-tennis.fr (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb), (ii) cr\u00e9e un Espace Membre sur le Site, (iii) proc\u00e8de \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat de prestation de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_mo_disable_npp":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":871,"url":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?p=871","url_meta":{"origin":165,"position":0},"title":"14-Introduction du site","author":"admin2921","date":"5 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Bienvenue sur Balance-Tennis.fr Ici, on ne cherche pas simplement \u00e0 mieux jouer au tennis. On cherche \u00e0 s\u2019aligner pleinement, sur le court comme en dehors. Que tu sois joueur, parent d\u2019un jeune joueur, ou simplement en recherche de clart\u00e9 et d\u2019\u00e9quilibre, tu es au bon endroit. Ce site est construit\u2026","rel":"","context":"Dans "Articles g\u00e9n\u00e9raux"","block_context":{"text":"Articles g\u00e9n\u00e9raux","link":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?cat=86"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":492,"url":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?p=492","url_meta":{"origin":165,"position":1},"title":"48","author":"admin2921","date":"23 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Article 2 : Les pi\u00e8ges du mental en comp\u00e9tition : Stress, doute, col\u00e8re Tu es en match, tout va bien, et puis\u2026 tu perds un point b\u00eatement. D\u2019un coup, tout bascule. Tu doutes, tu t\u2019\u00e9nerves, tu veux rattraper cette erreur trop vite\u2026 et ton jeu s\u2019effondre. Pourquoi ce ph\u00e9nom\u00e8ne est-il\u2026","rel":"","context":"Dans "page d'accueille"","block_context":{"text":"page d'accueille","link":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":600,"url":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?p=600","url_meta":{"origin":165,"position":2},"title":"35-Commencer le yoga pour le tennis : une respiration et 4 postures essentielles","author":"admin2921","date":"28 mars 2025","format":false,"excerpt":"Si tu veux int\u00e9grer le yoga dans ta routine de joueur, ne commence pas par des choses compliqu\u00e9es. Pas besoin de faire le grand \u00e9cart ou tenir sur la t\u00eate. Commence simple, et commence bien. Tu peux commencer par un exercice de respiration que j\u2019utilise tous les jours : Nadi\u2026","rel":"","context":"Dans "Espace joueur"","block_context":{"text":"Espace joueur","link":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?cat=18"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2078,"url":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?p=2078","url_meta":{"origin":165,"position":3},"title":"87-Ne travaille pas contre ton corps","author":"admin2921","date":"14 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":381,"url":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?p=381","url_meta":{"origin":165,"position":4},"title":"50-Est ce que le tennis et le yoga peuvent \u00eatre une forme de th\u00e9rapie ?","author":"admin2921","date":"9 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Le tennis et le yoga peuvent-ils devenir une forme de th\u00e9rapie ?Le tennis n\u2019est pas une th\u00e9rapie au sens m\u00e9dical du terme.Et pourtant, pratiqu\u00e9 avec justesse, il peut devenir un v\u00e9ritable espace de r\u00e9gulation physique, mentale et \u00e9motionnelle.Non pas pour \u00ab gu\u00e9rir \u00bb quelque chose, mais pour se r\u00e9\u00e9quilibrer, se\u2026","rel":"","context":"Dans "Tennis Loisir"","block_context":{"text":"Tennis Loisir","link":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?cat=76"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1660,"url":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?p=1660","url_meta":{"origin":165,"position":5},"title":"Intro espace d\u00e9butant nouv","author":"admin2921","date":"10 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"D\u00e9buter autrement : et si le tennis commen\u00e7ait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\u00a0? Si tu cherches seulement des \u00ab\u00a0astuces de technique\u00a0\u00bb ou une nouvelle fa\u00e7on de tenir ta raquette, ce n\u2019est pas le bon endroit. Ici, on part d\u2019un principe simple\u00a0: la technique est une cons\u00e9quence de ton \u00e9tat int\u00e9rieur. Tu peux apprendre\u2026","rel":"","context":"Dans "Intro D\u00e9butant"","block_context":{"text":"Intro D\u00e9butant","link":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/?cat=49"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1513,"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balance-tennis.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}